Главная / Новости / 2005 год / Декабрь / 22 / Depeche Mode зазвучал на иврите

Оригинал фото

В Израиле на лэйбле Bonna Music вышел официальный ЕР "Enjoy The Sheket" ('Sheket' на иврите означает 'тишина', т.е. 'Silence'). Данный EP является первым подобным релизом в Израиле, на нем используются сэмплы из песни "Enjoy The Silence", а также вокальные партии, исполненные на иврите. EP содержит 5 версий композиции в различных стилях, таких как Club, House и Ambient. В проекте приняли участие DJ Idan Gavriel (Lotus NY), Doron Plascow (NY House Label Twisted), Ziv Matushka (Babaganushka, Frigid), Ronnie Noy (Mean Fiddler group). Что примечательно, данный проект был одобрен самим Мартином Гором!

В своем интервью сайту depmode.com Ronnie Noy рассказал, что идея создания этого релиза возникла уже довольно давно, но в течение примерно 1 года они пытались получить официальное разрешение от Depeche Mode и от EMI на использование сэмплов Enjoy The Silence, т.к. музыканты хотели сделать не просто кавер-версию, а изменить вообще концепцию песни. И в конце концов такое разрешение было получено! Музыканты взяли за основу 12'' версию Enjoy The Silence, но реальное звучание было перепрограммировано от начала и до конца.

У вас наверняка возникнет желание услышать что же там такое интересное сделали израильтяне! :) Мы даем вам возможность услышать фрагменты из всех 5 треков этого релиза. Вы можете скачать mp3-сэмпл (1.14 Мб) с нашего сайта и выразить свое мнение об услышанном на нашем ФОРУМЕ!