DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

Орлов­
Newborn
Сообщений: 25
[26.05.2006 / 18:21]
А что, собственно, значит "shake the disease"?
Stripped Stripped
Damaged People
Сообщений: 4994
[26.05.2006 / 18:41]
Словарь берём - вперёд и с песней..
Орлов­
Newborn
Сообщений: 25
[26.05.2006 / 23:52]
Нету в словаре ничего.
amri­
Junior Painkiller
Сообщений: 129
[27.05.2006 / 02:18]
А у меня в двух словарях disease означает "болезнь"... С каких это пор словари выдают разное значение?! :)))
Laurely­
Junior Painkiller
Сообщений: 267
[30.05.2006 / 13:20]
shake the disease означает "подавить в себе боль" или "сдержать в себе боль", кому как больше нравится.
Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[26.05.2006 / 19:04]
Вот дословный перевод

"...это призыв моего сердца
никто не знает меня лучше чем ты
только ты знаешь как трудно для меня
танцевать шейк..."

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Stripped Stripped
Damaged People
Сообщений: 4994
[26.05.2006 / 19:09]
))))))))))))
Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100