DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

Newborn
Сообщений: 38
[21.08.2007 / 22:56]
КОРОЛЕВСТВО (Царство)

Ты чувствуешь я иду?
Открой дверь, это - только я
У меня есть это отчаянное чувство
И проблема – Где я должен быть

Я знаю, что Вы услышите мой стук
Открывается дверь и я становлюсь свободным.

Если есть королевство за этим всем
Там Бог, который любит нас.
Мы верим в его любовь ко всем?
Я все еще претендую Я - не дурак

В вашей бесконечной мудрости,
Вы показываете мне какая жизнь должна быть
Всей вашей любовью и славой
Ничего не значащей для меня

Если есть королевство за этим всем
Там Бог, который любит нас.
Мы верим в его любовь ко всем?
Я все еще претендую Я - не дурак
Newborn
Сообщений: 38
[21.08.2007 / 23:36]
МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ
МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ

Это время прошло
Некоторых вещей, никогда не было
Мы пришли освобождёнными
Для меня вы всегда будете одни

Успокойте людей,
Это - просто маленькая ложь
Вы знаете, что это ничего не значит
И я осознаю, вы могли быть правы

Успокойте людей,
Это - просто маленькая ложь
Вы знаете, что это ничего не значит
И я осознаю, вы могли быть правы

Я брожу один
И Вы знаете, что я почувствовал дом
Мне трудно угодить
И у меня есть все что мне нужно

О, успокойте людей,
Это - просто маленькая ложь
Вы знаете, что это ничего не значит
И я осознаю, вы могли быть правы

О, успокойте людей,
Это - просто маленькая ложь
Вы знаете, что это ничего не значит
И я осознаю, вы могли быть правы
Newborn
Сообщений: 38
[21.08.2007 / 23:45]
ВНИЗ (Перевод)
ВНИЗ

Мне нужна какая-нибудь компания,
Мне нужна сегодня вечером
Вы не должны говорить со мной
И не быть вежливыми

Возьмите мое тело и душу,
Я чувствую старость

Вниз
На земле
Никого вокруг
И снег падает
Вниз
На земле
Это - где Я
Встаю утром
Вниз

Просто падай рядом со мной
Ты знаешь то, что я люблю
Бери то, что вы хотите от меня
Мы не должны бороться

Возьмите мое тело и будет
multitran­
Newborn
Сообщений: 1
[24.08.2007 / 10:11]
"Я все еще претендую Я - не дурак"

думаю переводится "Я все еще притворяюсь, что я не дурак"
Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[24.08.2007 / 10:23]
Много ошибок

напр.
не "Открывается дверь и я становлюсь свободным"
а "Открой дверь и сделай меня свободным"

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100