DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

гайка­
Junior Painkiller
Сообщений: 219
[28.03.2004 / 17:05]
купила нонче давеча книжицу про ДМ "Взлеты и падения" называеццаж. Первый раз в жизни. И чё? Что то было с типографией и корректорами, ни тебе качества , ни тебе грамотности великорусской. одно радует, про ДМ книжка! Про ДМ...хрю..и до поросячьего визга. Есть ли вообще ПРИЛИЧНЫЕ издания чего-нить про них написанного?
Сталкер­
Junior Painkiller
Сообщений: 57
[29.03.2004 / 10:29]
есть - но тоько на вражеском языке :))
Михаил­
Devoted
Сообщений: 715
[29.03.2004 / 10:57]
Обрати внимание на перевод Walking In My Shoes
гая­
Junior Painkiller
Сообщений: 133
[29.03.2004 / 11:11]
Обратила, а так же на кучу других переводов других песен. Это, я так понимаю, просто построчный нелитературный дословный перевод? Хы...все про девочек про смерть да про любовь. НУ и ладно. Не тексты главное, главное ЗВУКИ, МУЗЫКА и ГАРМОНИЯ. Даже?:))
Михаил­
Devoted
Сообщений: 715
[29.03.2004 / 11:17]
гармония в чем?:)
гая­
Junior Painkiller
Сообщений: 133
[29.03.2004 / 11:39]
Во всём, не поверишь:))
Михаил­
Devoted
Сообщений: 715
[29.03.2004 / 12:16]
Тексты конечно не обязательны, меня лично они цепляют :) Жизненные они, какие-то...
Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100