Форум

Здесь вы можете прочитать несколько цитат из эксклюзивного интервью Алана Уайлдера, опубликованного в журнале Side-Line (#46):

SL: Как поживает семья Wilder?

AW: Стэну исполнилось два года, он правильный мальчик - любит машины, футбол, конструировать. Париж сейчас 8 и она полная противоположность Стэну, она только начала ходить в новую школу и очень занята занятиями на фортепьяно, верховой ездой и так далее. Они оба восхитительны - а как же иначе?

SL: Чем ты занимался последние годы молчания? Я не могу предположить, что ты занялся садоводством?

AW: Я получал удовольствие от разных вещей, на которые у меня не находилось времени, когда я был в студии. Среди них: путешествовал (по Европе), возобновил отношения с другими членами семьи Wilder (особенно с моим братом Стефеном), проводил время с моими детьми и помогал в их воспитании, проводил время с Хэп и все такое :-), создал новый газон, развлекал друзей, играл в теннис, прогулки, смотрел крикет, декорировал, пил Campari и наслаждался лучшим английским летом за все столетие.

SL: Как я понял из твоих недавних комментариев, твои отношения с Mute отчасти проблематичны? Недостатки промоушна оставили такое неприятное ощущение?

AW: По мне, написание и производство альбома это интенсивный опыт, когда я должен вложить в работу всё, вплоть до последней унции своих мыслей и креативности. Я перфекционист и это делает каждый новый проект чуточку тяжелее - ты чувствуешь, что должен улучшать то, что достиг в прошлом. Создание "Liquid" было вероятно самым изнурительным временем, которое я когда-либо проводил в студии. Я проводил там по 20 часов в день, год или около того. Естественно, в результате страдает остальная часть жизни.
Откровенно говоря, я нашел весьма деморализующим то обстоятельство, что когда запись была в конечном счете выпущена, обнаружил нарушение определенных маркетинговых обещаний (например, независимая интернет кампания была отложена на полку) и после выхода CD не были доступны даже в самых основных музыкальных магазинах в основных городах и это, несмотря на получение небольшого количества обещанного радио плея. Для любого артиста то обстоятельство, что люди пишут или звонят ему, и спрашивают, почему они не могут найти продукт, это самая потрясающая вещь.

Проблема в том, что я нашел невозможным делать музыку любым другим путем, даже измененное оборудование не самая главная причина для производства записей, Просто я не готов, в настоящий момент, закрываться на еще один год для создания новой записи, которую люди даже не услышат. Пока у меня маленькие дети, я хочу видеть как они растут. Я хочу радоваться своим детямs и я хочу быть здесь с ними, когда им больше всего нужен отец. Именно поэтому я ждал, пока кончатся все турне, а потом завел себе первого ребенка.

Вовлеченный в производство альбомов более чем 20 лет, я просто почувствовал, что сейчас мне надо сделать шаг назад от всего этого и посвятить свое время другим вещам. Я надеюсь, фэны это поймут.

SL: Тем не менее критики уже доказали, что Mute пренебрегает своими последними записями, плохо мастеренный "Singles 86-98" DVD, плохо редактированный "101" DVD,... которые оставляют впечатление, что в офисах EMI просто доят корову Mute.

AW: Эти разновидности проблем не являются чем-то новым - это просто падение в некомпетентность без всяких изменений.

Вы можете заказать свою копию журнала на сайте www.side-line.com

(c) 2004 Side-Line Magazine, Bernard Van Isacker.
(c) 2004 alex davie перевод с англ., с любезного разрешения Bernard.
SHOUT! Online
www.shout.ru
music we like

а может пришлешь нам? пускай все почитают! а то я договорился с админом Словакского сайта о ДМ - но он чего-то динамит :(

кстати: Пожалуйста, обратите внимание, что онлайн версия интервью отличается от печатной, т.к. содержит совершенно другие вопросы. Печатная версия доступна в журнале Side-Line (#46). Вы можете заказать свою собственную копию на сайте www.side-line.com.

извиняюсь, конечно, но это же ты брал интервью у Флетча, и ты же сидишь на фотках с диктофоном? Ты здорово похож на дядю Дейва, вернее, на молодого Дейва. совпадение это или с годами так сложилось?:)) наверное те уже это говорили сто раз, но я то тут недавно, поэтому оставляю за собой право удивляцца как младенец всему происходящему:))Знаешь, у меня была подруга, которой нравилась Ким Бейсингер, так вот она карсила волосы в бэлый цвэт, кудри там наводила, так вот щаз и не отличишь :))) вот...

и что, все теперь должны быть за тебя рады? а ты в курсе, что огромное количество русскоязычных фанатов вообще английского не знают? и что им теперь в неведении сидеть? или покупать себе целый журнал, чтобы посмотреть фотки из одного интересного им интервью? БРЕД! что, уже и свободные переводы каких-то текстов для некоммерческого использования возбраняются? Админ, неужели мы не увидим хоть какого-то перевода?

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ....Алан...ангел мой...знайте все, Алана я люблю больше чем Дейва, и когда в ранней юнности моей я увидела депешей на постере, то "вот этот мальчик, который глазастенький и носатый" запал в душу сразу же. "А кто у них поет? а сосед мой, в то время УЖЕ(!) фанат ДМ, отвечает "вот этот, черненький, Дэвидом зовут, а вот этот белобрысый- музыку им пишет и тексты". И было это музыкальное приложение к журналу "Студенческий меридиан"... И пошло в моей жизни всё по-другому. И был это далекий 90 год. вот жеж..

миха, мне кажецца нам с тобой надо пообщацца, А? тем более именно щаз я пью НАШ любимый миллер, и вот как то бы поговорить бы... ничего личного. чтоб ты не подумал там про дешевое кокетство. просто ты всегда отвечаешь после моих мессаджей...или как там правильно..вопщем, миша, пиши мне чё-нить, и про себя и про ДМ, буду очень рада... всегда ваша, Гая... зовут меня лариса, если что

это бало во время написания Exciter, интервью с Мартином было, сам видел. Ну, подколол, подколол :)