Форум
|
[11.12.2006 / 21:17]
#
Ее можно петь на русском
Я жду когда настанет тьма И будет нас беречь как мать Все тихо вокруг Отключеный звук БЕЗМОЛВИЕ Я жду когда настанет тьма запреты сводят нас с ума Тогда все замрет и чувство придет СПОКОЙСТВИЯ Пр. Видишь, на небе звезда? Свет от нее как вода... Испить ее чтобы понять... Как нам в эту ночь избавленье принять.... Я жду когда настанет тьма И будет нас беречь как мать Все тихо вокруг Отключеный звук БЕЗМОЛВИЕ Я жду когда настанет тьма запреты сводят нас с ума Тогда все замрет и чувство придет СПОКОЙСТВИЯ Пр. Ночь - это полный покой Только он хрупкий такой Уши руками закрыть... И о всех страхах нам просто забыть.... пр.2 Веки устанут все розовым станет В глазах приоткрытых моих Прищурившись вижу я ангелов стаю Глаза распахнешь и они исчезают... |
|
[11.12.2006 / 23:11]
#
Мне очень понравился этот перевод! Здоровский! Предыдущие были как-то не очень... С моим пониманием песни не совпало :)
|
|
[11.12.2006 / 23:45]
#
предыдцщим около трех лет...а этот я написал неделю назад
|
|
[14.12.2006 / 00:33]
#
обалденно...суперски ложится на музыку (пошла петь )))
|
|
[12.12.2006 / 10:28]
#
Евгений! Вы безусловно талантливый поэт и можете этим гордится. Но Ваш безпочвенный фанатизм к этой непоймической британской группе обсурден.
Но это не мешает мне вас уважать как дастойного рифмоплета. |
|
[12.12.2006 / 10:32]
#
+1 "непоймической британской" обоссаться.
|
|
[12.12.2006 / 16:59]
#
Очень красиво)
Как на счет книги переводов? |
|
[13.12.2006 / 09:47]
#
С П А С И Б О ! +
|
|
[15.12.2006 / 14:01]
#
Молодец! Ты прям как Маршак английские стихи переводишь!
|
|
[15.12.2006 / 21:58]
#
Креатифчег по мотивам песенки
пышнопопой Дженнифер Лопес ? ) ЗачОт) http://www.youtube.com/watch?v=QvHsGf... |
