Форум
|
[13.10.2006 / 11:17]
#
Повторяющаяся строка "I've been a martyr for love" может обьяснять и оправдывать не нравящийся многим видеоряд этой песни. Он(Дэйв) был этим самым мучеником любви, причем грамматическая конструкция этой фразы (Present Perfect) подчеркивает, что не только был мучеником раньше, но и мучается сейчас. Этот видеоряд и пытается донести до нас сие состояние обожаемого сабжа-вся его жизнь, вплоть до PTA(TTA)- неравная схватка на фронтах любви. А насчет непосредственно монтажа-если вырвать все из контекста-да, дешевенько, но мы то с Вами знаем путь нашего странника; к тому же Дэйв более трепетно относится к этому видеоряду-это его жизнь, в общем-то. Со смыслом песни ролик хорошо пересекается, не все идеально визуально, но.. мы всего лишь люди...
|
|
[13.10.2006 / 11:55]
#
Хочу заметить, что "Present Perfect - это действие, связанное с настоящим, т.к. действие происходило до сего момента" (цитата из учебника английского языка), то, что происходит СЕЙЧАС - это уже Present Continuous..
|
|
[13.10.2006 / 12:11]
#
Вообще-то в данной фразе
Present Perfect Continious |
|
[13.10.2006 / 13:22]
#
Аааааа.. Точно!:)
|
|
[14.10.2006 / 02:09]
#
1. Present perfect - это конечно все что было в прошлом до настоящего момента, и, что очень важно, "имеет связь с настоящим"(из другого учебника)) ), он же не может перестать быть мучеником мгновенно, и когда он поет и мы видим видеоряд Martyr, это все, конечно, прошлое, но имеющее неразрывную связь с настоящим.
2. Present Perfect Continious здесь и не пахнет, т. к. данная форма образуется следующим образом I+have+ been + глагол в "инговой" форме (working,suffering и т.д.). I've been martyr...-"я был мучеником..." Вот ежели I've been suffering- "я страдал"(причем имеется в виду повторяющееся продолжительное по времени действо)-вот это Present Perfect Continious чистой воды Длинно получилось |
|
[14.10.2006 / 20:41]
#
vvv - ti dal sami verni variant perevoda.))) And tell them to learn english so they won't be wondering how it should be on russian language))))
|
|
[16.10.2006 / 20:31]
#
Thank for support)) I hate being in this situation (try to teach someone)
|
