Форум
|
[24.11.2003 / 07:13]
#
Кто знает сообщите, что обозначают слова I played an American в песне Tora! Tora! Tora! Кто их произносит в песне? И вообще о чем она? О нападении на Перл Харбор?
|
|
[25.11.2003 / 15:24]
#
Да фиг их знает... песня да, о Перл Харборе. Это уже точный факт. сам Мартин об этом как-то сказал.
Но вот насчет American ... странновато, конечно.... Но если учесть, что типа там есть также похожая фраза I played a skeleton или что-то вроде этого (извините, память за последнее время сдает), то можно прийти к выводу, что American = skeleton ...
|
|
[25.11.2003 / 16:12]
#
А вот и нет, не "="!!!
Цитата:
You played a skeleton
.....
I played an American
а поскольку здесь действительно аналогия с П. Харбором, можно предположить, что skeleton-Ы - это японские лётчики, позволившие снять американцам очередной героический фильм.
|
