Форум

С первым согласен, Pain That I Used To Be так бы переводилось, глаза подвели. Со вторым - абсолютно нет. The Well of Suffering - скважина страдания, но не Suffer Well. Тебя здесь смущает слово Suffer, которое ИМХО не является существительным. Моё мнение это - глагол, и тогда это переводится так, как я написал. Но пока не знаешь контента песни - всё это полемика.

Playing the Angel - необязательно такой окрас. Play - это просто игра. Играя Ангела, играя его роль, притворяясь. Можно перевести просто "В роли Ангела". :-)