DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

qtys qtys
Damaged People
Сообщений: 1259
[29.12.2012 / 10:33]

Бесславные ублюдки - оправдание существования всяческих Гитлеркапутов. Досмотрел, помнится, с трудом. Дубляж - да, редкое сами-знаете-что. Попробуй, Макс, найти гоблиновский синхрон (там где Конченые мрази называется). На рутрекере есть (и звуковая дорожка отдельно, если лень весь фильм заново качать).

Я лично вчера потратил полтора часа на Чаринг Кросс Роудс, 84 с Хопкинсом (1986). Перевод не ахти, но сам фильм очень даже.

Отредактировано 29.12.2012 / 10:57

...Человеку нужно верить. Даже если он торжественно поклялся...

SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[29.12.2012 / 11:00]
qtys писал:

Бесславные ублюдки - оправдание существования всяческих Гитлеркапутов. Досмотрел, помнится, с трудом. Дубляж - да, редкое сами-знаете-что. Попробуй, Макс, найти гоблиновский синхрон (там где Конченые мрази называется).

вот Гоблин
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2548056

но я смотрел Перевод Чадова по тексту Дмитрия "Гоблина" Пучкова

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3424798

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

qtys qtys
Damaged People
Сообщений: 1259
[29.12.2012 / 11:14]

Зашел на чадов-версию, скачал сэмпл. Ну, звучит определенно лучше того дубляжа. Но как-то гоблиновский стеб в этих полутора минутах не ощутился... Вполне серьезно с виду :). 

...Человеку нужно верить. Даже если он торжественно поклялся...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.12.2012 / 12:40]

 

SnogViolator писал:

 

Kola 69 Parallel писал:

Посморел Бесславные ублюдки. Четкий фильм, тока перевод не понравился.



а потому, что такие кины нужно не в дубляже смотреть, а в дословщине!

Вот как раз в следущем посте хотел спросить - знает ктонить, где кино качать без перевода словесного, а тока с субтитрами русскими? Ну или белорусскими.

 

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[29.12.2012 / 14:12]

Kola 69 Parallel писал:

 

Вот как раз в следущем посте хотел спросить - знает ктонить, где кино качать без перевода словесного, а тока с субтитрами русскими? Ну или белорусскими.

 


на том же трекере!

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

qtys qtys
Damaged People
Сообщений: 1259
[29.12.2012 / 14:40]

К слову, есть отдельный сайт - http://subtitry.ru/

Так что ищешь фильм с наличием оригинальной звуковой дорожки, а там можешь поискать субтитры, если к фильму не прилагались или не были вложены в сам фильм. Впрочем, там тоже не ко всему есть.

На kinozal.tv есть куча раздач без русской озвучки (с переводом субтитрами).

А белорусские субтитры - редкость несусветная...

Отредактировано 29.12.2012 / 14:41

...Человеку нужно верить. Даже если он торжественно поклялся...

SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[29.12.2012 / 15:25]

посмотрел вчера "Фабрика" 2011 г. США, Австралия... в гл. роли Кьюсак...

фильм про маньяка, который похищает проституток, чтобы с ними кое чего творить... (не совсем то, о чём вы подумали)...

нормальный кинец с непредсказуемым концом и возможно с продолжением...



Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[29.12.2012 / 15:35]

А ещё пересмотрел "За последней чертой" — советский художественный фильм, криминальный боевик 1991 года. Давно его не видел!

Там Сидихин боксёра играет, а Тальков разбойника...

Кола, смотрел этот кин?





Интересно, Ветал также людей боксами избивал?

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.12.2012 / 16:22]

SnogViolator писал:

А ещё пересмотрел "За последней чертой" Кола, смотрел этот кин?

Сморел ага, там Сидихин убежал еще из тюрьмы... еще песня тальковская пижатая поется, не помню какая... Чета Летний сад, летний сад... или как там? 

Отредактировано 29.12.2012 / 16:24

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.12.2012 / 16:35]

Летний дождь во

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Рысь Рысь
Damaged People
Сообщений: 1866
[29.12.2012 / 22:01]

Драсти! Очень хотелось уйти достойно на новогодние каникулы в преддверии наступающего года и выбраться из последствий прошедшего конца света потому не до форума было, звиняйте. А вот до кино - было один раз.

Да, Механическая сюита - отличный фильм, давно его смотрела и пересматривала неоднокрасно. Так что не гоните, что я только америкосовское смотрю - не только

А вот на Хоббита время нашла. И не пожалела. Пошли на 3D, но не то, которое новиспеченное 48-кадровое и от которого некоторых тошнит, а на привычное обычное. Отличное! Вообще, классная получилась кинокомедия. Натурально. Три сцены разговорные, в которых вся суть и говорится - и за них некоторым показалось затянутым - да ни разу! Кроме трех разговоров - сплошной драйв, движуха, драки да спецэффекты! И при этом за всем стоит смысл и призрак властелина колец. И юмора столько! Возможно, потому что гномов тут 13, а не один Гимли. Очень! Спецэффекты такие, что мозг понимает, что оно нарисовано, но глаз уже не видит разницы. Колоссально! Буду ждать продолжений, потому что то, что корячится из детской тоненькой книжицы, которая, правда, в 12 лет изменила мое сознание и послужила основой увлечения фэнтези и фантастикой - это супер! Ну надо же было так накрутить! 3 часа - ни зевка, ни попытки заскучать! Все в кино!

See the stars, they're shining bright
Everything's alright tonight...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.12.2012 / 22:22]

Рысь писала:

Драсти! Очень хотелось уйти достойно на новогодние каникулы в

О, Марысь  Сног таки тебя не выгнал

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Мара-Кот Мара-Кот
Devoted
Сообщений: 527
[29.12.2012 / 22:29]

Хм...боюсь, что Сногу такое не под силу: мелковат и далеко не джентельмен. 

Reach out and touch Dave!

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.12.2012 / 23:52]

ебать, Мара Кот вылез

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Мара-Кот Мара-Кот
Devoted
Сообщений: 527
[30.12.2012 / 00:00]

 

Kola 69 Parallel писал:

ебать, Мара Кот вылез

Я не вылез, а вышел проверить, что тут за х.. происходит. Кстати, а что за французкий у Вас такой - вылез?)))) Люди в форум выходят или возвращаются

Reach out and touch Dave!

Мара-Кот Мара-Кот
Devoted
Сообщений: 527
[30.12.2012 / 00:11]

Всё, всех с наступающим Новым Годом и Рождеством! Ребятки, всем счастья, мира, дружбы, любви и всяческих приятностей! Пропадаю опять на целый год, ибо вам тут и без меня не скучно))) Рысь не обижайте!

Reach out and touch Dave!

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.12.2012 / 00:33]

Фильм сморел какойнить? А то всякии тут топтопоюются...

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.12.2012 / 13:47]

 

Мара-Кот писал:

Хм...боюсь, что Сногу такое не под силу: мелковат и далеко не джентельмен. 


жентельмен понятие в меру воспитанности, как и сама воспитанность... а Рысь наоборот тут писала, что тебе мой стиль нравится...
или это до поры до времени пока до родной попочки не прикоснулись?

а если чё, то я жентельмена (ни в каком понятии) никогда из себя не строил...
 и чтобы развеять до конца предрассудки обо мне открою вам секрет, - что я даже особь женского пола наказать могу, так как в подлых ситуациях не разделяю человеков по половым признакам...

Отредактировано 30.12.2012 / 13:54

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[31.12.2012 / 02:03]

Щас песню слушал... "Свежий ветер избранных пьянил, Сног сбивал, из мертвых воскрешал..."

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[06.01.2013 / 01:23]

Ну вроде как выхи подходят к концу потихоньку, отмокание тоже завершается, настало время киносеансов.

Глянул седне суперский вестерн Коэнов 2010 года Железная хватка.  Из тех, которые не удаляешь. Снят примерно в то же время, что и Мертвец с Деппом, мода похожая. Там у девчонки убили батю и она наняла Лебовского и мистера Риппли в охоту за убийцей. Ну и поехали с приключениями разными в дороге. Четкий фильм, из тех, которые не стираешь . Сморели наверно?

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100