DEPECHE MODE
АВТОРИЗАЦИЯ
Регистрация
Забыли пароль?

Форум

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[29.11.2012 / 12:26]

а где его перевод есть?

rattyone писал:

Гоблин переводил этот фильм. его даже в некторых кинтеатрах показывали с таким переводом

 

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


rattyone rattyone
Damaged People
Сообщений: 3623
[29.11.2012 / 12:29]

 

Kola 69 Parallel писал:

а где его перевод есть?

 

я не искал в общем-то. где-то наверное есть

Рысь Рысь
Damaged People
Сообщений: 1866
[29.11.2012 / 15:57]

 

rattyone писал:

 

SnogViolator писал:

смотрел дублированный перевод (а других и нет), но еслибы перевёл Гоблин, то наверное был бы ваще трешак...

 

фильм так себе. Медведь компьютерный.

Гоблин переводил этот фильм. его даже в некторых кинтеатрах показывали с таким переводом

Да, мне друзья сразу рекомендовали именно гоблинский перевод смотреть, тогда типа смешно, а в официальном - не смешно и местами противно.  Но я воздержалась совсем, как-то трейлер не впечатлил, ни в том, ни в другом переводе, вообще не очень люблю эти "сальные" комедии... Мнее почему-то всегда за героев неудобно, как будто это я сама попала в неловкую ситуацию, а не экранные персонажи. Не люблю такое чувство.

Отредактировано 29.11.2012 / 16:01

See the stars, they're shining bright
Everything's alright tonight...

SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 10:44]

Kola 69 Parallel писал:

Посмотрел Жить. Три сюжета, три трагедии, без надежды и света в конце тоннеля. Только в концовке слабо мерцает. Особам чувствительным - не смотреть


Да бля. Посмотрел Жить. Три сюжета, три трагедии... Меня больше всего возмутил случай в эл-ке... с автоаварией и с папой то всё понятно...
но в принципе фильм не о самих трагедиях, а о переживании этих трагедий близкими людьми...

Официальный синопсис

Человек умеет чувствовать, страдать, любить. Он умеет принять свою судьбу, даже когда та отнимает самое ценное — близких. Отнимает вместе со смыслом жизни и с желанием жить. Отнимает вместе со всем миром. Но герои фильма не готовы мириться со своими потерями. Они бросают судьбе вызов, объявляют ей войну и доходят в ней до человеческого предела.

а Троянова клёвая и разговор у ней нашенский



Кола, а ты знокомый штоль Сигарёва? в конце фильма  прям так и написано

Коле...

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

qtys qtys
Damaged People
Сообщений: 1259
[30.11.2012 / 11:32]

Мдям, давненько я в эту ветку всерьез не заглядывал... месяца два, наверное. Впрочем, и не смотрел практически ничего за это время, разве что новые серии Теории БигМака, тьфу ты, БигБэнга, да Ходячих мертвецов, которые живее всех живых.

Вчера, сбыв, наконец, свое очередное многобуквие, на выбор из трех фильмов посмотрел Запретную зону (Chernobyl Diaries, 2012). Парень из солнечной Британии со своей невестой и ее подругой, шарясь по Европе от нечего делать, по дороге в Москву завернули в Киев, где живет братец парня. А тот возьми и пригласи их в экстрим-тур в город Припять...  Учитывая, что фильм делали стряпатели Паранормальных явлений и Астрала... несложно догадаться, что тур получился как бы очень даже экстремальный... по идее. В целом - штампованная фигня. Понравились три момента. Тот самый гид по Чернобылю Юра (Дмитрий Дьяченко), бывший спецназовец, его первым и сожрали - самый адекватный персонаж (пока не понесся навстречу гибели); собственно чернобыльские пейзажи; саундтрек (особенно песенка на финальных титрах). Все, собственно. Позабавили многочисленные ляпы (например, троллейбус на стоянке зараженной техники) и алогичности. Не рекомендую. Удивило, что на Кинопоиске аж три положительные рецензии:)))... все остальные отрицательные.

...Человеку нужно верить. Даже если он торжественно поклялся...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 11:34]

SnogViolator писал:

 Кола, а ты знокомый штоль Сигарёва? в конце фильма  прям так и написано Коле...

да не, это другой Кола наверно.

А Троянова ага, четкая деревня такая, ты Кококу еще глянь, тот не тяжелый фильм, про дружбу Трояновой и Михалковой, та ее там на телевиденье ведущей хотела устроить, с ее то диалектом
У Карпова кстати не такой говор почему-то, хотя тоже из тех мест. Тоха както странно разговаривает, без гласных звуков.

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 12:25]

Kola 69 Parallel писал:

 

про дружбу Трояновой и Михалковой, та ее там на телевиденье ведущей хотела устроить, с ее то диалектом

 


МА-МА

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 12:27]

Ветал, а ты посморел Уважение и Сотрудничество из Шапиты?

В Сотрудничестве четкая история про реинкарнацию Цоя

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Vital U Vital U
Damaged People
Сообщений: 7011
[30.11.2012 / 12:29]

Смотрели с супругой кино вчера, Умница Уилл Хантинг... фильм  понравился, кино правда старое, там Мэт Дэймон и Бэн Аффлек такие молодые ребята есчо, в целом фильмец этакая мелодраматическая чепушинка, но почему то очень интересно смотреть 

При разных принципах не найти общего языка

Vital U Vital U
Damaged People
Сообщений: 7011
[30.11.2012 / 12:29]

 

Kola 69 Parallel писал:

Ветал, а ты посморел Уважение и Сотрудничество из Шапиты?

В Сотрудничестве четкая история про реинкарнацию Цоя

Неа, мы чет другое кино вчера глянули...ну смотри выше

При разных принципах не найти общего языка

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 12:32]

Vital U писал:

Смотрели с супругой кино вчера, Умница Уилл Хантинг...

вот еще с Деймоном и Нортоном интересный фильм есть, Кидалы или Каталы или както так...

Отредактировано 30.11.2012 / 12:33

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 12:51]

Kola 69 Parallel писал:

 

ты Кококу еще глянь,

Сёдня начал смотреть Шапито... тока 30 минут посмотрел и уже переполнен возмущением...
Как у взрослой девки могли модем отобрать, а с незнакомым мужиком на юг отпустили?
этот киберпрохожий сперва на вид очень приличный, на многих старых депешистов похож



мля, но таким гундосом оказался, так и хочется уебать с ноги...
и музыка поганая, можт это прикол такой...
лан, посмотрим, что там дальше...

а Кококо после этого на очереди

Отредактировано 30.11.2012 / 12:51

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Vital U Vital U
Damaged People
Сообщений: 7011
[30.11.2012 / 12:59]

 

SnogViolator писал:

 

этот киберпрохожий сперва на вид очень приличный, на многих старых депешистов похож



мля, но таким гундосом оказался, так и хочется уебать с ноги...
и музыка поганая, можт это прикол такой...
лан, посмотрим, что там дальше...


 

Ты наверное в этом киберстраннике, немного себя увидел, да??? Я кстати не зря говорил, что этот киберстранник напоминает мне нескольких знакомых (правда я тебя не имею ввиду, поскольку все таки как ни крути лично с тобой не знаком и на брудершафт не пил)) Психический портрет идеален, я говорю на полном серъезе, ибо именно так большинство мужщин ведут себя с женщинами, неприкрытый эгоизм и желание вызвать "материнское" сочувствие и жалость, тут ...здесь просто показано что парень просто сука больной и не пытается этого скрыть, а в целом все точно.

При разных принципах не найти общего языка

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 12:59]

 

SnogViolator писал:

 и музыка поганая, можт это прикол такой...
лан, посмотрим, что там дальше...

а мне наоборот музыкальные вставки понравились, я даже групешник этот нарыл, чьи песни, Карамазов Твинс называется  Песня Сашка клевая

Ты ушла к Сашке, напившись вина.
На TDK-ашке есть песня одна.
Про мистера Икса, про свет из окна
Есть много ремиксов, а песня одна.

А песня одна, песня одна...
Есть много ремиксов, а песня одна.

И вот ты у Сашки и с ним пьёшь вино,
И в многоэтажке ты смотришь кино.
Про мистера Икса, про свет из окна.
Есть много ремиксов, а песня одна...

А песня одна, песня одна...
Есть много ремиксов, а песня одна.

 

Отредактировано 30.11.2012 / 13:03

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 13:09]

Vital U писал:

 

SnogViolator писал:

 мля, но таким гундосом оказался, так и хочется уебать с ноги...
и музыка поганая, можт это прикол такой...
лан, посмотрим, что там дальше...

 тут ...здесь просто показано что парень просто сука больной и не пытается этого скрыть, а в целом все точно.


вы еще фильм Пыль не видели, там он такого же мудлана играет, но какбудто это Киберстранник в юности (фильм 2005 года), такой рыхлый задрот, живет с бабушкой, и бесит там еще больше, все время очки поправляет и ходит в футболке с няшной кошкой на груди... сука

Отредактировано 30.11.2012 / 13:11

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 13:16]

Vital U писал:

 

SnogViolator писал:

 

этот киберпрохожий сперва на вид очень приличный, на многих старых депешистов похож
мля, но таким гундосом оказался, так и хочется уебать с ноги...

 

Ты наверное в этом киберстраннике, немного себя увидел, да??? 


Ага, ща попробую сам себе с ноги уебать..

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 13:29]

SnogViolator писал:

 

Да бля. Посмотрел Жить.

Вот про музыку забыл написать... классные потусторонние гитарные рифы завывают, смахивающие на The Cure, но это не Куре...

это случаем не Mogwai очень похоже!!!

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[30.11.2012 / 13:33]

 

SnogViolator писал:

 это случаем не Mogwai очень похоже!!!

Да, фон музыкальный заебец. Павел Додонов, у Дельфина играет

 

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


SnogViolator SnogViolator
Damaged People
Сообщений: 15445
[30.11.2012 / 13:35]

Kola 69 Parallel писал:

 

SnogViolator писал:

 это случаем не Mogwai очень похоже!!!

Да, фон музыкальный заебец. Павел Додонов, у Дельфина играет

 


наверное фанат Mogwai

Даже когда ему отрубили голову, он продолжал нести такую ...уйню, что палач в запале отрубил себе уши...

Kola 69 Parallel Kola 69 Parallel
Damaged People
Сообщений: 9635
[01.12.2012 / 12:28]

Сног, какие русские фильмы ты мне еще не сказал?

на весенней проталинке за вечерней молитвою - 
маленький попик болотный виднеется


Наш партнер - EkoMobile - Сервис-провайдер Rambler's Top100