Форум
[03.01.2005 / 23:35]
#
На www.dm-home.net презабавная попытка перевести Dreaming Of Me(ха-ха-ха)! Нельзя не сказать и про What's Your Name:" We can go never know All the things we need to show " - "Сейчас все в порядке, никто не знает Тех вещей, что мы должны проявлять")), "Feeling bright just tonight Hear them say you're out of sight"- "Этой ночью ты хорошо выглядишь", а фразу "... knew you would All the time I understood" автор перевода чё-то проигнорировал(странно) :)))))
Тексты Кларка переводить занятие вообще неблагодарное, наверно только он сам и знает, о чём они. Но "переводчик" всё равно молодец, старался ведь. Интересно, сколько времени он потратил на эту лабуду? Timing reason, understanding Like Association Hall !!! A second passed like an empty room... |
[04.01.2005 / 01:43]
#
Знаем уже, не ЛОХИ!!!!!Я этот сайт уже давно посещаю!
|
[04.01.2005 / 12:11]
#
WARNING!
ВНИМАНИЕ!!! ВСЕМ ЛОХАМ!!! Посещение сайта dm-home.net вам строго воспрещено!:))) А те, кто этот сайт не посещали - лохи значит?! А у кого выхода в сеть нет?! |