Форум
|
[09.11.2004 / 11:59]
#
Сегодня утром еду на работу, слушаю как обычно Максимум и утреннее шоу Бачинского и Стиллавина. И в рубрике "Субтитра" слышу "Freelove"!!!! В переводе оказалась "Халявной любовью" :))
"не скучных загсов не мендельсоновых вальсов только халявная любовь..." :))) реально забавно было. Правда вот где они на Максимум взяли версию песни в караоке - без вокала? |
|
[09.11.2004 / 16:04]
#
Они ее в двух вариантах гоняют:
1. Читают "перевод" параллельно голосу Дейва 2. Пытаются петь под наигранную самостоятельно (Фукс) мелодию. |
